Update Post

PATCH /api/posts/[id]

Updates a post. Only the post owner can update it. All fields are optional.

Requires authentication. Owner only.

Same fields as Create Post, all optional. Images cannot be updated after creation.

{
  "message": "Post updated successfully",
  "post": { ... }
}